Οι «Βενετσιάνικες Μπαρούφες» του Γκολντόνι κάνουν πρεμιέρα από το ΔΗΠΕΘΕ
Οι «Βενετσιάνικες Μπαρούφες» του Carlo Goldoni ανεβαίνουν από το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας στο Θέατρο Ρένα Βλαχοπούλου, σε μια παράσταση που παντρεύει τη βενετσιάνικη θεατρική παράδοση με την κερκυραϊκή ντοπιολαλιά, τη μουσική και το χιούμορ. ΔΗΠΕΘΕ.
Η νέα παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ ανεβαίνει στο Θέατρο Ρένα Βλαχοπούλου, μεταφέροντας το κλασικό έργο του Κάρλο Γκολντόνι στη ντοπιολαλιά της Κέρκυρας, με βενετσιάνικη μουσική, ζωντανή ορχήστρα και πολυμελή θίασο.
ΚΕΡΚΥΡΑ. Ένα από τα σημαντικότερα έργα της ιταλικής κωμωδίας, οι «Βενετσιάνικες Μπαρούφες» (Le baruffe Chiozzotte) του Carlo Goldoni, παρουσιάζει φέτος το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κέρκυρας, σε μια νέα παραγωγή που κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 3 Ιουλίου στο Θέατρο Ρένα Βλαχοπούλου (Μον Ρεπό).
Η παράσταση θα παρουσιαστεί επίσης το Σάββατο 4, την Κυριακή 5 και τη Δευτέρα 6 Ιουλίου, με ώρα έναρξης στις 21:30, επιχειρώντας να αναδείξει τους ιστορικούς και πολιτισμικούς δεσμούς της Κέρκυρας με τη Βενετία μέσα από ένα έργο που θεωρείται από τα κορυφαία του Γκολντόνι.
Οι «Βενετσιάνικες Μπαρούφες» αφηγούνται, με χιούμορ αλλά και έντονη ανθρωπιά, την καθημερινότητα μιας φτωχικής συνοικίας ψαράδων στη λιμνοθάλασσα της Βενετίας. Έρωτες, παρεξηγήσεις, οικογενειακές αντιπαραθέσεις και μικρές συγκρούσεις συνθέτουν μια σπαρακτική κωμωδία χαρακτήρων και καταστάσεων, που εξακολουθεί να παραμένει διαχρονική.
Το ιδιαίτερο στοιχείο της κερκυραϊκής παραγωγής είναι η μεταφορά του έργου από τα βενετσιάνικα στην τοπική κερκυραϊκή ντοπιολαλιά, σε μετάφραση του Άκη Χειρδάρη. Η επιλογή αυτή επιχειρεί να αναδείξει τις κοινές πολιτισμικές αναφορές των δύο τόπων, ενώ η παράσταση πλαισιώνεται από βενετσιάνικες μουσικές, τραγούδια και ζωντανή εκτέλεση από τη Βενέτικη Μπάντα.
Τη διασκευή και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Πέτρος Γάλλιας, ο οποίος έχει αναλάβει επίσης τις προσθήκες στο κείμενο, τη μουσική επιμέλεια, τους στίχους των τραγουδιών, τις χορογραφίες και τους φωτισμούς. Τα σκηνικά και τα κοστούμια σχεδίασε ο Άκης Χειρδάρης, ενώ την ενορχήστρωση, τις μουσικές διασκευές και τη διδασκαλία των τραγουδιών ανέλαβε ο Γιώργος Βλάχος.
Στην παράσταση συμμετέχουν οι ηθοποιοί Κατερίνα Γεωργάκη, Νότα Δαρμανή, Αλέξανδρος Δαρμανής, Βαγγέλης Ζήκος, Παντελής Κοντός, Μιχάλης Κουμαριανός, Δέσποινα Μουρατίδη, Δημήτρης Ντάλλας, Βασίλης Παιπέτης, Ιωανέτα Πανδή, Μαριέττα Σαββανή, Σοφία Τόμπρου και Άγγελος Χονδρογιάννης, ενώ επί σκηνής θα βρίσκονται και οι μουσικοί της Βενέτικης Μπάντας: Αντρέας Αλαμάνος, Πάρης Αυλωνίτης, Μαρία Γαρνέλη, Στέφανος Μαζαράκης, Ιωάννα Σαΐνη και Γρηγόρης Χιουζ. Η παραγωγή ανήκει στο ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας.
ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΩΝΑΚΗ
Εργάζεται στις Εκδόσεις Ενημέρωση από το 1990 σε θέσεις υψηλής ευθύνης. Ειδικεύεται στις δημόσιες σχέσεις, το ελεύθερο και το καλλιτεχνικό ρεπορτάζ.
